Hanging padded pouch